| 1. | The pot calls the kettle black .
只知责怪别人而不知自己有同样的缺点或过失。 |
| 2. | Bob ' s calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black
鲍勃说他是小偷，无异于以五十步笑百步。 |
| 3. | She accused us of being extravagant talk about the pot calling the kettle black
她指责我们铺张浪费- -老鸹别嫌猪黑 |
| 4. | She accused us of being extravagant talk about the pot calling the kettle black
她指责我们铺张浪费- -老鸹别嫌猪黑 |
| 5. | Helen : " aren ' t you the pot calling the kettle black ? you ' re wearing my pants right now !
海伦：你不是在犯同样的错误？你在穿我的裤子！ |
| 6. | Andy ： " aren ' t you the pot calling the kettle black ？ you ' re wearing my pants right now ！
安迪：你不是在犯同样的错误？你在穿着我的裤子！ |
| 7. | " aren ' t you the pot calling the kettle black ? you ' re wearing my pants right now !
我讨厌你老穿我的衣服。 b ：你不是在犯同样的错误？你穿着我的裤子！ |
| 8. | You say i am self indulgent ! how about yourself ? it ' s a case of the pot calling the kettle black
你说我放纵自己，你自己呢？还不是五十步笑一百步。 |
| 9. | B : " aren ' t you the pot calling the kettle black ? you ' re wearing my pants right now !
我讨厌你老穿我的衣服。 b ：你不是在犯同样的错误？你穿着我的裤子！ |
| 10. | You accuse me of stealing other people ' s boy friends ? talk about the pot calling the kettle black
你指责我夺走了别人的男朋友？简直是乌鸦落在猪身上，只看到别人黑，看不见自己黑呀！ |
